العدد: 4 - 2016

حركة الترجمة في العصور العربية

تشير الدراسات التاريخية واللغوية أن حركة الترجمة في العصور العربية أدت إلى نتائج مهمة ليس فقط في تطوير الألفاظ والتجديد والاشتقاق والتبحر في علم الكلام، وإنما أيضاً ظهرت مواهب عقلية وإبداعات في الترجمة، ونقل للعلوم، وتطوير بنية التكوين الفكري عند العرب. ويلاحظ في مجال تطوير العقل والمواهب ظهور
بقلم:
د يعقوب أحمد الشراح

مصطلحات من المعجم المفسر

يقوم المركز العربي لتأليف وترجمة العلوم الصحية حالياً بتنفيذ مشروع المعجم المفسر للطب والعلوم الصحية باللغة العربية ،وهو أحد المشاريع الضخمة التي تمثل أهم ركائز حركة التعريب والترجمة في مجال الطب ، حيث يحتوي على 14000 مصطلح طبي بالغة الإنجليزية ومقابلها المصطلح باللغة العربية
بقلم:
د يعقوب أحمد الشراح

عيب الحاجز الأذيني

يعتبر عيب الحاجز الأذيني (Atrial Septal Defect;ASD) هو أحد الاعتلالات القلبية الخَلقيَّة الشائعة التي تُمكِّن الدم من التدفق بين الأذين الأيمن والأيسر خلال الحاجز بين الأذينين الأيمن والأيسر وهو أمر غير طبيعي أن يحدث بعد الولادة، وينتج عن ذلك اختلاط الدم الوريدي غير المؤكسج بالدم الشرياني المؤكسج الذي يغذي الجسم، إن عيب الحاجز الأذيني
بقلم:
د هبة حافظ

تعايش صغار السن مع السرطان

قد يصيب مرض السرطان كل المراحل العمرية عند الإنسان حتى الأجنة، والسرطان هو مصطلح طبي لمجموعة من الخلايا التي تتسم بالصفات العدائية التي يتميز بها الورم الخبيث، وهذه الخلايا تنمو وتنتشر بشكل لا يمكن التحكم فيه. ويعزى تحول الخلايا السلمية إلى خلايا سرطانية إلى حدوث تغييرات في المادة الجينية، وقد
بقلم:
إصدارات كتب جديده

العلة والصحة النفسية في عالم الاجتماع

إن المجهودات التي يبذلها أي مجتمع من أجل تحسين الحالة الصحية للسكان، ونشر الخدمات الصحية بينهم تصطدم بشكل مباشر بتصورات هؤلاء السكان عن الصحة والمرض، وأنماط سلوكهم في التغذية والترفيه وغيره، وهذا ما تؤكده بعض الأطروحات السائدة في الدراسات النفسية والاجتماعية حول إمكانية التنبؤ بشكل معقول بالصورة التي تتخذها الحالات المرضية إذا ما عرفنا مضمون الثقافة، والواقع أن وجهة النظر
بقلم:
إصدارات كتب جديده

الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

في هذه الصفحة نلقي الضوء على بعض الأخطاء اللغوية الشائعة والدارجة أحياناً على اللسان، وهي كثيرة ومفهومة المضمون بين الناس الذين ألفوا سماع هذه الكلمات، ونعرض هنا بعضاً من هذه الأخطاء اللغوية وصوابها في اللغة العربية. ومن الأخطاء الدارجة ما يلي
بقلم:
أ. عماد سيد ثابت
من 1 إلى 6 من أصل 6