الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

بقلم:
أ. عماد سيد ثابت
PDF:
لا

الخطأ

الصواب

السبب

1- يظهر على وجهه الحزن.
- تظهرعلى وجهه الكآبة.
- لأن (الكآبة) تظهر على الوجه، أما (الحزن)
فيكون مضمراً في القلب .
2- ضُبط الموظف وهو
يتحسس على رئيسه في
العمل.
- ضُبط الموظف وهو
يتجسس على رئيسه في
العمل.
- لأن (التجسس) يعني معرفة أسرار الناس
بالشر، أما التحسس فيعني تتبع أخبار الناس
بالخير، وذكر ذلك في سورة يوسف قال تعالى:
(اذهبوا فتحسسوا من يوسف) .
3- إن سكوت البنت يدل على
شدة أدبها.
- إن صمت البنت يدل على
شدة أدبها.
- لأن (الصمت) يتولد من الأدب والحكمة، أما
(السكوت) فيتولد من الخوف.
4- أخي ظلمني حين أعطاني
جزءاً من الإرث.
- أخي هضم حقي حين
أعطاني جزءاً من الإرث.
- لأن (الهضم) يكون بمعنى نقصان بعض الحق،
أما (الظلم) فيكون في الحق كله. قال تعالى :
(فلا يخاف ظلماً ولا هضماً)
5- يا أخي كن قاسطاً بين
بناتك.
- يا أخي كن مقسطاً بين
بناتك.
- لأن (المقسط) هو العادل والمنصف، كما في
قوله تعالى: (إن الله يحب المقسطين)، أما
(القاسط) فهو الظالم أو الجائر، قال تعالى:
(وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطباً) .
6- هذا الرجل يفتخر بنفسه.
- هذا الرجل مختال بنفسه.
- لأن (المختال) ينظر إلى نفسه بعين الافتخار،
أما (الفخور) فينظر إلى الناس بعين الاحتقار.
7- حفظت جزءً من القرآن
الكريم .
- حفظت جزءاً من القرآن
الكريم .
- لأن (الهمزة المتطرفة على السطر) إذا كانت منونة بالفتح وليس قبلها ألف، يكتب بعدها ألف ويعلوه تنوين الفتح.
8- قرأت قصتاً رائعة.
- قرأت قصةً رائعة.
- لأن (تنوين الفتح على التاء المربوطة) لا يكتب
بعده ألف.
9- بن سينا عالم في الطب .
- ابن سينا عالم في الطب.

- لأن (ابن) جاءت أول السطر، وليست بين علمين لذلك لم تحذف الألف في كلمة (ابن).
10- يا ابن آدم، خف ربك.
- يا بن آدم، خف ربك.
- لأن (ابن) دخلت عليها ياء النداء، لذلك كتبت
بدون ألف الوصل (بن).
11- أحب أن لا أتأخر في
عملي .
- أحب ألاًّ أتأخر في عملي .
- لأنه يجب إدغام النون في (أن) النافية للفعل
المضارع في (لا) النافية مع تشديد الّلام.