الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

بقلم:
أ سومية محمود
PDF:
لا

الخطأ

الصواب

السبب

1- المعلم أثر على التلميذ.
- المعلم أثر في التلميذ.
- لأن الفعل (أثَّر) يتعدى ب (في) و (الباء ) كما في قول
عنترة :أشكو من الهجر في سر وفي علنِ شكوى تؤثر في صلدِ
من الحجرِ.
2- يأتي شهر رجب بعد شهر
جمادى الثاني.
- يأتي شهر رجب بعد
شهر جمادى الآخر.
- لأن (آخر) تأتي لما ليس له ثالث ولا رابع.
3- قرأت أمهات الكتب.
- قرأت أمات الكتب .
- لأن (أمهات) تستخدم لما هو عاقل و(أمات) لما هو غير عاقل
والكتب غير عاقل.
4- تمعَّن في الأمر.
- أمعَن النظر.
- لأن (تمعَّن) معناها تصاغر ، وتذلل انقياداً ، ولا تفيد التدقيق والتمحيص المراد من اللفظ.
5- بتَّ في الأمر.
- بت الأمر.
- لأن الفعل (بتَّ) يتعدى بنفسه وبت فلان الأمر أي نواه وجزم به.
6- ضربهُ على التُرقوة.
- ضربهُ على التَرقوة.
- يطلق بعض الأطباء والمتعلمين على العظمة المشرفة بين ثغرة النحر والعاتق في أعلى الصدر (التُرقوة) بضم التاء وهذا خطأ ، وصوابه (التَرقوة) بفتح التاء، وجمعها تراقِ ، ترايق ، وترائق.
7- تعود على العمل.
- تعود العمل.
- لأن الفعل (تعود) يتعدى بنفسه ولايحتاج لحرف الجر على .
ومنه قول أبي تمام :تعود بسط الكف حتى لو أنه ثناها لقبض لم
تطعه أنامله.
8- فئة من الشباب لا خلاق لهم.
- أخلاق.
- لأن الخلاق هو النصيب والحظ .
9- تم إنقاذ اثنين مليون من
المواشي .
- تم إنقاذ مليوني من
المواشي .
لأنه لا يجوز تقديم المعدود على العدد.
10- شرحت الموضوع بشيء
من الإسهاب والتوضيح.
-شرحت الموضوع
بشيء من الإطناب
والتوضيح.
- لأن(الإطناب) هو بسط الكلام ولتكثير الفائدة ، أما (الإسهاب) فهو بسطه مع قلة الفائدة، ويعد الإسهاب لغواً، أما الإطناب فبلاغة.
11- انتظرتك بُرهة .
- انتظرتك لحظة أو
هنيهة.
- لأن (البُرهة) في لسان العرب لابن منظور تعني الحين الطويل من الدهر، أما الهنيهة أو اللحظة فمقصود بها الوقت القصير.