عقد مجلس أمناء المركز العربي لتأليف وترجمة العلوم الصحية



عقد مجلس أمناء المركز العربي لتأليف وترجمة العلوم الصحية في الساعة التاسعة من صباح يوم الثلاثاء الموافق 10/1/2017 دورته التاسعة عشرة. وترأس الجلسة الافتتاحية الدكتور محمد الخشتي الوكيل المساعد لشؤون الخدمات الطبية الأهلية ممثلاً عن وزير الصحة د.جمال الحربي رئيس مجلس الأمناء، وينبثق المركز عن مجلس وزراء الصحة العرب - جامعة الدول العربية. ويضم في عضويته ممثلين عن الدول العربية الأعضاء بمجلس أمنائه. واختتم المجلس أعماله بعد أن أصدر القرارات والتوصيات الهامة في المركز العربي لتأليف وترجمة العلوم الصحية وإسناد تنفيذها للمركز.
هذا وقد ألقى ممثل وزير الصحة كلمة الافتتاحية رحب فيها بالحضور وأشاد بجهود المركز في إصدار الكتب الطبية المنهجية المترجمة والمؤلفة، وسلسلة الثقافة الصحية، ومجلة تعريب الطب، والمراجع العلمية الصحية باللغة العربية، وإصدار الأطالس والمعاجم المتخصصة وأهمها المعجم المفسر للطب والعلوم الصحية الذي يعد الأول من نوعه في الوطن العربي. كما عقد المركز ندوة ثقافية من مساء نفس اليوم في تمام الساعة السابعة تحت عنوان، (تجربة المركز في الترجمة الصحية). دعي إليها نخبة من الأطباء والمختصين والمهتمين في اللغة العربية ، حيث ناقش من خلالها المركز معوقات الترجمة والتأليف الطبي من خلال أعمال التحرير والتدقيق اللغوي بالمركز.




2/1/2017 8:37:27 AM