جاءت كتب المناهج > كتب مترجمة هذا الكتاب (ما الخطأ في مرارتي .. فهم استئصال المرارة بتنظير البطن) للحاجة الماسة لسد الفجوة بين المرضى والأطباء ولشرح خطوات وإجراءات استئصال المرارة والمضاعفات المتوقعة من الإجراء، وكذلك يمثل الكتاب يد العون للجراحين والطلبة، حيث يركز على الصعوبات التي قد تواجههم في أثناء الممارسة، ويوفر شرحًا للطرق الحديثة المستخدمة في الجراحة وكذلك الأدوات والمعدات اللازمة.
ناقش الكتاب التشريح والفيزيولوجيا الأساسية الخاصة بالمرارة، الاستطبابات وموانع الاستطباب، والتشخيص، والتقييم السابق للجراحة، والإجراء الجراحي والمرحلة التالية للجراحة. والمضاعفات والجراحة بتنظير البطن ثلاثي الأبعاد لاستئصال المرارة والجراحة الآلية لاستئصال المرارة والجراحة بتنظير البطن بالشق المفرد والسيناريوهات المتحدية والأسئلة المتكررة.